Le réseau téléphonique est perturbé à l'intérieur du parc privatif. Comme frappé par un coup de semonce, Lapsus lâche le dictaphone et le téléphone portable au sol. La sonnerie du téléphone portable retentit fortement. Le son est perçu différement à cet même emplacement à cause de l'effet de résonnance sur le sol. Par inadvertance, Lapsus a mis les pieds dans le plat. Rapidement, avec ses pieds, elle se débarasse du surplus de terreau, de poussières qui donne accès à une trappe secrête. L'enquêtrice frappe son poing au sol. Avec l'oreille collée au sol, Lapsus écoute.
Lapsus : Ça sonne creux !
Tout à coup, le chef décroche le téléphone portable.
Le chef : Allô ! Lapsus !
Avec précipitation, Lapsus, agenouillée au sol, se jette, à toute allure, sur son téléphone portable. Salie, elle a besoin d'aide.
Lapsus : Chef ! Il me faut les plans de la villa Palmée et du parc privatif tout de suite !
Le chef : Pourquoi faire ?
Lapsus : Eyroll a disparu !
Le chef : Comment ça ? Il a disparu ? Attention, ne rejetez aucune piste !
Lapsus : Il est sous terre !!!
À ce moment précis où le chef est sur le point d'entrer dans la salle d'interrogatoire. Le maître des lieux de la Villa Palmée l'attend ...
The telephone network is perturbed inside the private park. Like hit by a warning shot, The dictaphone and the mobile phone are slipping off from the hands of Lapsus. The ringing of the mobile phone is getting louder and louder. The sound can be hearable differently at this same place because of the sound effects. By inadvertance, Lapsus is putting her feet in it. Quickly, with her feet, she is taking away the soil, the dust that leads to the secret trap door. The crime investigator is hitting her fist on the ground. With her glued ear on the ground, Lapsus is listening.
Lapsus : It sounds flat !
All of a sudden, the chief is pkicking up the phone.
The chief : Allo ! lapsus !
With haste, Lapsus, kneeled down, is rushing rapidly onto her mobile phone. Soiled, she needs help.
Lapsus : Chief ! I need the blueprints of the villa Palmée et the private park right now !
The chief : How come ? He is disappeared? Be careful, please keep an open mind !
Lapsus : He is down there !!!
At this precise moment when the chief is entering inside the interrogation room. The owner of the Villa Palmée is waiting for him...
