Le chef : Il nous faut le plan définitif des souterrains le plus tôt possible ! Les couloirs dérobés ont permis au ravisseur de s'échapper. Vous savez ce que cela signifie ? L'enquêteur Eyroll n'est ,sans doute, pas mort.
Le policier : Les équipes sont entrain d'agrandir la zone de recherche. J'ai reçu les premières informations. La ville tout entière est quadrillée.
Le chef : Nous devons connaître tous les chemins qu'il a pu emprunté.
Le policier : Chaque accès aux couloirs souterrains est aussi bien camouflé, caché que celle de la trappe secrête.
Le chef : Les lettres .... Attendez !
En se rapprochant de la trappe secrête, le chef relève un indice capital.
Pendant ce temps, Lapsus a besoin de continuer l'enquête pour sentir qu'elle vie encore. Dans les couloirs de l'hôpital, Lapsus doit interroger les enquêteurs Signature et Pardi. L'attente est interminable. C'est étrangement que les infirmières, avec leurs visages partiellement cachés fait naître un sentiment d'insécurité chez Lapsus. La psychose s'est emparée de la ville.
Lapsus : Infirmière, où se trouvent les enquêteurs Signature et Pardi ?
Infirmière : Les patients Signature et Pardi sont dans un profond sommeil !
Lapsus : J'attendrai jusqu'à qu'ils se réveillent.
Doctor : Infirmière ! Le laboratoire des analyses olfactives. Le patient est dans un état critique !
Les mots ont une résonnance différente dans la tête de Lapsus. Associé à l'odeur de l'orange, le mot " olfactif" évoque des souvenirs récents.
The chief : We need to have the final version of the blueprint as soon as possible ! The hidden row have permitted to the executionner to run away. Do you know what does it mean ? The investigator Eyroll is propably not dead.
The policeman : The teams are extending the research area. I have received the first informations. The whole town is under tight surveillance.
The chief : We must know all the paths that he has taken.
The policeman : Each access to the underground rows is camouflaged, hidden as well as the secret trap door of the private park.
The chief : The letters ... Wait !
By getting closer to the secret trap door, the chief is picking up a capital clue.
In the meantime, Lapsus need to continue the investigation in order to feel that she is still alive. In the corridors of the hospital, Lapsus must interrogate the investigators Signature and Pardi. The waiting is interminable. It's oddly that the nurses, with their partially hidden faces, arouse her feeling of insecurity. The psychosis has taken hold of the town.
Lapsus : Nurse, where are the investigators Signature and Pardi ?
Nurse : The patients Signature and Pardi are sleeping deeply.
Lapsus : I will wait until they are waking up.
Doctor : Nurse ! The laboratory of the olfactory analysis. The patient is in a critical condition !
The words have a different resonance in the head of Lapsus. Associated with the scent of orange, the word " olfactory" is evoking recent memories.
